SpecOpsLab 利用規約
本書は翻訳です。内容に相違がある場合は、ポーランド語版が優先します。 バージョン:1.3 · 日付:19.10.2026
§ 1. 総則
- https://specopslab.com で提供されるウェブサイト SpecOpsLab(以下「本サービス」といいます)は、Silent Hero Damian Łukasiewicz の商号で事業を営む Damian Łukasiewicz(所在地:ul. Miedziana 18/3, 53-441 Wrocław, Polska、NIP(納税者番号):5562442970、REGON(統計番号):364901801、Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej(ポーランド中央事業登録・情報簿)登録)(以下「販売者」といいます)が運営しています。
- 販売者への連絡先:電子メール [email protected]
- 本規約は、電子的手段によるサービスの提供およびデジタルコンテンツの販売を含む、本サービスの利用条件を定めるものです。本規約は、本サービス上で無償で公開されており、ダウンロード、保存および印刷が可能な形で提供されています。
- 本サービスは教育目的のものです。販売者は、本サービスのコンテンツが対象とするいかなる軍隊、機関または部隊とも関係がなく、それらを代理して行動するものではありません。
§ 2. 定義
- ユーザー – 本サービスを利用する者をいいます。
- 顧客 – デジタルコンテンツを購入するユーザーをいいます。
- 消費者 – 自己の事業活動または職業活動に直接関係しない目的で購入する、自然人である顧客をいいます。
- 消費者の権利を有する事業者 – 自己の事業活動に直接関係する契約を締結する自然人であって、契約の内容から当該契約がその者にとって職業的性質を有しないことが明らかな者をいいます(ポーランド消費者権利法第38a条)。本規約の消費者に関する規定は、その者に準用されます。
- 計算ツール – ユーザーが入力した結果に基づき、特定の部隊の公表された体力基準と比較したユーザーの位置付けを推定し、給与の目安を表示する、本サービス上の無料ツールをいいます。
- デジタルコンテンツ – 顧客が入力した結果に基づき自動的に生成される有料レポートであって、本サービス上の購入ボタンの近くに記載されたプラン(例:レポート、トレーニングプラン付きレポート、コード付きの複数部隊向けレポートパック)で提供されるものをいいます。
- パックコード – 購入したパックの範囲内で追加のレポートを生成する権利を付与するコードをいいます。
§ 3. 無料サービス
- 計算ツールおよび本サービスの情報コンテンツの利用は無料であり、登録は不要です。
- 計算ツールに入力された結果はユーザーのブラウザ内で処理され、ユーザーがデジタルコンテンツの購入を開始しない限り、販売者に送信されることはありません。
- 計算ツールの利用に関する契約は、その利用を開始した時点で成立し、ページを離れた時点で終了します。
§ 4. 技術要件
本サービスの利用には、インターネットに接続できる端末、JavaScript が有効な最新のウェブブラウザ、および購入時には有効な電子メールアドレスが必要です。販売者は、ユーザーの端末の設定またはソフトウェアに起因する制限について責任を負いません。
§ 5. デジタルコンテンツの購入
- 本サービスに表示される価格は総額表示です(付加価値税(VAT)が課される場合はこれを含みます)。通貨は本サービスの言語版によって異なり、注文前に表示されます。
- デジタルコンテンツを購入するには、顧客は、(a) 計算ツールに自己の結果を入力し、(b) プランを選択し、(c) 本規約に同意するとともに § 7 第2項に定める同意を行い、(d) 決済に進んで支払いを完了します。
- 決済は Stripe Payments Europe, Ltd. が取り扱います。利用可能な決済方法(例:クレジットカード・デビットカード、BLIK、Przelewy24)は決済ページに表示されます。
- デジタルコンテンツの売買契約は、決済事業者が支払いを確認した時点で成立します。
- 購入は、本サービスに表示された国から行うことができます。それ以外の国からは、購入ボタンは無効となります。
- 決済ページに「Sold through Link」と表示される購入(イギリス、インド、日本、メキシコおよびイスラエルからの購入を含みます)は、「Sold through Link」モデルにより行われます。この場合、顧客に対する販売者(merchant of record)は、Stripe グループのサービスである Sold through Link, LLC(以下「Link」)であり、Link が支払いを受領し、付加価値税(VAT)を精算し、購入確認書を発行し、支払いおよび返金に関するお問い合わせに対応します(https://support.link.com/topics/sold-through-link)。デジタルコンテンツは販売者が提供し、販売者がその契約適合性について責任を負います。§ 6 から § 10 までの規定が準用されます。決済ページでは、Link の利用条件が追加で適用される場合があります。
§ 6. デジタルコンテンツの提供
- デジタルコンテンツは、支払いの確認後、遅滞なく、本サービスのページ上および決済時に入力された電子メールアドレス宛てに、リンクの形式で提供されます。
- レポートへのリンクは、購入日から30日間有効です。顧客は、この期間中にレポートを保存または印刷することができます。
- パックコードは、購入日から180日間有効であり、購入時に表示された数のレポートを、それぞれ異なる部隊について生成することができます。
- 販売者は、デジタルコンテンツとともに、§ 7 第2項に定める同意の確認を含む契約締結の確認書を電子メールで送付します。
§ 7. 契約の撤回権
- 通信販売契約を締結した消費者は、原則として、理由を示すことなく14日以内に契約を撤回することができます。
- 2014年5月30日のポーランド消費者権利法第38条第1項第13号に基づき、有体の媒体によらずに提供されるデジタルコンテンツの提供契約であって、消費者が代金を支払ったものについては、販売者が消費者の明示的かつ事前の同意を得て提供を開始し、消費者が提供の開始前に、提供の完了後は撤回権を失う旨の説明を受けてこれを了承し、かつ販売者が耐久性のある媒体によりその確認書を交付した場合には、撤回権は認められません。
- 決済に進む前に、顧客は本サービス上のチェックボックスにチェックを入れることにより、支払い後直ちにデジタルコンテンツが提供されることに同意し、撤回権を失うことを了承します。この同意がない場合、購入することはできません。販売者は、日時を記載した同意の確認書を電子メールで送付します(§ 6 第4項)。
- 技術的な理由によりデジタルコンテンツが提供されなかった場合、撤回権は消滅しません。この場合、消費者は [email protected] 宛てに撤回の意思表示を送付することにより、契約を撤回することができます(書式は別紙1)。販売者は、遅滞なく、遅くとも14日以内に、同一の決済方法により代金を返金します。
§ 8. デジタルコンテンツの契約適合性・苦情
- 販売者は、ポーランド消費者権利法第5b章の規定に従い、デジタルコンテンツの契約不適合について消費者に対して責任を負います。
- 苦情は、購入時に使用した電子メールアドレスおよび問題の内容(例:レポートが開かない、誤りが含まれている)を記載のうえ、[email protected] 宛てに電子メールで申し立てることができます。
- 販売者は、苦情の受領後14日以内に回答します。苦情に理由がある場合、販売者はデジタルコンテンツを契約に適合させ(例:レポートを再生成する)、それが不可能な場合は支払われた代金を返金します。
§ 9. コンテンツの性質および責任
- レポートおよび計算ツールは、教育目的かつ推定的なものにすぎません。これらは公開されている基準および給与額に基づいており、各部隊および機関は予告なくこれらを変更することがあります。本サービスは、各基準について出典および確認日を表示しています。
- 本サービス上の結果は、いかなる部隊または組織への採用を保証するものではなく、公式の選抜手続に代わるものではありません。
- トレーニングプランは一般的な枠組みであり、医学的助言または個人向けに調整されたプログラムではありません。高強度のトレーニングを開始する前に、医師に相談してください。ユーザーは、法令で認められる範囲において、自己の責任でトレーニングを行うものとします。
- 給与額は目安(総支給額(税引前)、公開されている俸給表に基づく)であり、雇用の申込みまたはいかなる雇用主の約束を構成するものではありません。
§ 10. 知的財産
本サービスのコンテンツおよびレポートは、著作権により保護されています。顧客は、レポートを自己の個人的な用途に限り利用することができます。レポートの頒布または転売には、販売者の同意が必要です。
§ 11. 紛争の解決
- 消費者は、裁判外の苦情処理および請求手続を利用することができます。例えば、市または郡の消費者オンブズマン、あるいは県の商業監督局に相談することができます。詳細:https://www.uokik.gov.pl
- 他の EU 加盟国の消費者は、自国の欧州消費者センター(ECC-Net)に相談することができます。
§ 12. 準拠法
本サービスを通じて締結される契約には、ポーランド法が適用されます。この準拠法の選択は、消費者の常居所地国の強行規定により消費者に与えられる保護を奪うものではありません。
§ 13. 個人情報
個人情報の取扱いについては、プライバシーポリシーに定めています:https://specopslab.com/ja/privacy/
§ 14. 本規約の変更
- 販売者は、重要な理由(法令の改正、サービスの変更、セキュリティ上の理由)がある場合、本規約を変更することができます。変更は、その発効前に締結された契約には適用されません。
- 本規約は、19.10.2026 から適用されます。
別紙1 – 契約撤回書式
(この書式は、撤回権が認められる場合において契約の撤回を希望するときに限り、記入のうえ返送してください – § 7 第4項)
宛先:Silent Hero Damian Łukasiewicz, ul. Miedziana 18/3, 53-441 Wrocław, Polska、電子メール:[email protected]
私/私たち(*)は、以下のデジタルコンテンツの提供契約を撤回することを通知します:…… 契約締結日:…… 消費者の氏名:…… 購入時に使用した電子メールアドレス:…… 日付:……
(*) 該当しないものを削除してください。